روايات كلاسيكية من الأدب الإنكليزي

على الرغم من كون الأدب الإنكليزي أدباً استمر على مدى ألف عام تقريباً ومن الصعب تحديد أهم الروايات فيه، هذه مجموعة روايات كلاسيكية سهلة الفهم والقراءة من الأدب الإنكليزي، هذه القائمة من الروايات الكلاسكية ...

روايات كلاسيكية ترجمت للعربية:

مرتفعات ويذرنغ، ايميلي برونتي Wuthering Heights, by Emily Brontë

تتمحور الرواية حول قصة شاب يقع في حب أخته بالتبني ورغبته بالإنتقام بعد زواجها من رجل آخر، يختفي الشاب ليعود بعد سنوات كرجل ثري ومثقف ومفعم بالإنتقام، الرواية تحمل طابعاً درامياً رومانسياً وتتمحور حول مجموعة من الشخصيات العاطفية التي لا تستطيع التحكم بذاتها.

ميدل مارش، جورج إليوت Middlemarch, by George Eliot

رواية ميدل مارش من الروايات الإنجليزية الأعظم على الإطلاق بنظر الكثير من الكتاب الإنكليز المعاصرين، تدور أحداث القصة في قرية ميدل مارش في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وتصف مشاعر الشخصيات بطريقة واقعية مذهلة تساعدك في فهم ذاتك والناس من حولك.

 1984، جورج أورويل Nineteen Eighty-Four, by George Orwell

الرواية المنشورة في عام 1949 تتوقع الكثير من الأحداث السياسية التي نعيشها اليوم، الرواية الديستوبية الشهيرة من الأدب الإنجليزي تتحدث عن مستقبل ديستوبي من وجهة نظر الكاتب حيث المراقبة وكتم الحريات والسيطرة على الأفكار أشياء معتادة، بينما التفكير والإبداع جرائم يعاقب عليها القانون، الرواية من أهم الروايات الديستوبية وهي من الأشهر في العالم العربي.

 ملك الخواتم – سيد الخواتم، جي ار ار تولكين The Lord of the Rings, by J.R.R. Tolkien

رواية ملك الخواتم أو سيد الخواتم هي المصدر التي تم اقتباس سلسلة أفلام The Lord of the Rings الشهيرة منها، هذه الملحمة الفنتازية تصف عالماً شاسعاً وتقدم مجموعة مذهلة من الشخصيات في ثلاث أجزاء مميزة، المميز في الرواية هو كمية التفاصيل والجهد المبذول في كتابة وصف الأماكن والشخصيات.

 جين آيير، شارلوت برونتي Jane Eyre, by Charlotte Brontë

الرواية تحكي قصة جين آيير على لسان الشخصية ذاتها ورحلتها في الحياة وتعرفها على ذاتها في مرحلة البلوغ، هذه الرواية للكاتبة شارلوت برونتي -الأخت الكبيرة للكاتبة ايملي برونتي- كانت الملهمة لكثير من الأفلام والأعمال الأخرى وتصف بدقة التطورات في الشخصية الرئيسية وكيف تتعامل مع المواقف الحياتي المختلفة التي تختبر بوصلتها الأخلاقية.

 الآمال العظيمة، تشارلز ديكنز Great Expectations, by Charles Dickens

تحكي الرواية قصة فتى يتيم يمتلك ثروة بشكل مفاجئ وتصف انتقاله من الطفولة إلى البلوغ، وعلى الرغم من أن الكاتب فيلسوف مشهور وربما تتوقع مما يكتبه الكثير من الملل، إلا أن الرواية تتميز بحس فكاهيّ جميل وطريقة سرد ممتعة وتسمية شخصيات مثيرة للإهتمام، تحكي الرواية الكثير من القصص المتعلقة بالأخلاق وتوظف الوصف الدقيق في إيصال الصورة بشكل مذهل لكل ما يدور فيها.

 أي رواية للكاتبة جين أوستن Jane Austen

روايات الكاتبة جين اوستن من أعظم ما كتب في الأدب الإنجليزي ومن الصعب اختيار رواية واحدة للكاتبة لقراءتها، يمكنك اختيار أي رواية للكاتبة وقرائتها، من أهم أعمال الكاتبة التي يمكنك الاختيار بينها وأشهرها إيما Emma وكبرياء وتحامل Pride and Prejudice .

بعيداً عن صخب الناس Far from the Madding Crowd, by Thomas Hardy

الرواية تحكي قصة حب ومنافسة بين ثلاث رجال وامرأة، وتصف الأحداث المتنوعة بين الشخصيات المثيرة للاهتمام والتي تتضمن التراجيديا والحظ والحب، الرواية حصلت على فيلم قبل بضعة أعوام وهي من الكلاسيكيات التراجيدية في الأدب الإنكليزي.

روايات كلاسيكية لم تترجم للعربية :

مذكرات نكرة للأخوين غروسميث Diary of a Nobody, by George and Weedon Grossmith

رواية كوميدية تروي أحداثاً غريبة ومضحكة تجري في العصر الفيكتوري على لسان شخص اعتيادي من الطبقة الوسطى، هذه الأحداث كانت -ولا تزال- مضحكة للقراء.

مواده المظلمة، فيليب بولمان His Dark Materials, trilogy by Philip Pullman

ثلاثية مواده المظلمة للكاتب فيليب بولمان تأسرك في عالم توجد فيه الأكوان الموازية ورحلة للشخصية الرئيسية بين هذه الأكوان، العالم المختلف والقوانين الجديدة التي يفرضها ستدفعك لإكمال الرواية حتى النهاية والمغامرات التي ستحصل ضمن الرواية ستجعلك تعايش مشاعر الشخصيات كلمة بكلمة.

ريبيكا، دافني ديمورييه Rebecca, by Daphne du Maurier

ريبيكا رواية رعب من الأدب الإنكليزي تحكي قصة زوجة جديدة والأحداث الغريبة التي تصيبها في منزل زوجها الجديد الذي تزوجها بعد وفاة زوجته “ريبيكا”، تروي القصة حكاية ريبيكا وكيف كانت وما الذي يربطها بالأحداث التي تجري للزوجة الجديدة.

العودة إلى برايدسهيد، ايفيلين واو Brideshead Revisited, by Evelyn Waugh

من الروايات التي أعطت نظرة على الفترة الإنتقالية في المجتمع الإنجليزي في الفترة الممتدة قبل وأثناء وبعد الحربين العالميتين الاولى والثانية، الرواية تحكي الكثير من القصص الأخلاقية وتغيرات المجتمع الانجليزي وتم اقتباسها في سلسلة تلفزيونية شهيرة حملت نفس الاسم.

كل هذه الروايات المذكورة كانت صاحبة تأثير كبير على الأدب الإنكليزي وقراءتها سواء باللغة العربية كترجمة أو باللغة الإنجليزية الأصل تساعدك بشكل كبير على فهم هذا الأدب ومعناه وتفاصيله، الروايات المذكورة في المقال تتنوع بين التصنيفات المختلفة من الفانتازيا والخيال العلمي وحتى الدراما والتراجيديا...

يمكنك مشاركة رواياتك المفضلة من الأدب الإنكليزي في التعليقات ليتعرف عليها زوار الموقع.