الكاتب: د. إيزيس فتح الله - محمود كامل

بخلاف معظم المطربات والمطربين العرب، ظل أسم أم كلثوم مكتفياً بذاته، فنادراً ما يسبقه لقب آخر مثل"المطربة" أو"المصرية" أو"الراحلة"، وكأنها استغنت باسمها المستقرّ والمنفرد عن أي أسم أو لقب سابق أو لاحق، بعدما ظل هذا الأسم عبر نصف قرن يشكل جانباً كبيراً من الذوق الغنائي العربي. ويرصد كتاب توثيقي عن أم كلثوم جمع مادته إيزيس فتح الله ومحمود كامل، كيف استطاع صوت أم كلثوم استيعاب التيارات الشعرية والموسيقية كافة، وتطويعها إلى طريقتها في الإداء أي أنها بمعنى ما "كلثمت" الكلمة واللحن معاً، ابتداء من ألحان أستاذها الرائد أبو العلا محمد مروراً بألحان معلمها محمد القصبجي والشيخ زكريا أحمد ورياض السنباطي، وصولاً الى ألحان الشباب مثل محمد الموجي وسيد مكاوي، وإن برزت البصمة الشبابية بصورة أكثر وضوحاً مع أعمال بليغ حمدي.