الكاتب: د. سهيل صابان

أما هذا العمل الذي تقدمه عمادة البحث العلمي فهو جزء من هذه المنظومة المختصة بدارسات الشعوب الإسلامية المتعلقة بأدبها أو لغتها، فقد صدر الأدب الإسلامي التركي تأليف د.هريدي، وهذا هو العمل الثاني المتعلق باللغة التركية أعده د.سهيل صابان بن شيخ إبراهيم حقي ركز فيه على الألفاظ المستعملة في اللغة التركية المعاصرة، لما كان للعربية من تأثير كبير على اللغة التركية في الألفاظ والمعاني والمصطلحات الإسلامية والثقافية والاجتماعية والسياسية، والممعن النظر في هذا المعجم الذي نقدمه اليوم يرى أدلة واضحة تؤكد هذا، ولا يستطيع الإنسان أن ينفيه، أو أن يدعيه أن دخيل على العربية من التركية مثلا.