الكاتب: جوزيف بدوي

يرصد هذا الكتاب الأماكن التى من الممكن ان يرتادها المسافر إلى إيطاليا ، وشملت الكلمات والتعابير والجمل التي لا بد أن يلجأ إليها القارئ العربي في سفره ، ثم سجلت ما يقابلها بالأجنبية وطريقة نطق اللفظ الأجنبي باللغة العربية ، فاللغة الإيطالية هى اللغة الاساسية التى يتكلم بها الإيطاليون وفريق من سكان سويسرا إلى القرن العاشر الميلادي . والإيطالية الأدبية مبنية على لهجة فلورنسا ، وهناك إلى جانب الفصحى عدد من اللهجات بنطق بها الناس في مختلف الأقاليم الإيطالية .