الكاتب: عبد الله الترجمان (إنسلم تورميدا)

إن كاتب هذا الكتاب كان مسيحيًا أسبانيًا من جزيرة ميورقة، وكان إسمه قبل أن يسلم (إنسلم تورميدا) وأن الله تعالي هداه الي الإسلام فسمي نفسيه عبد الله وأضيف إليه لقب الترجمان لأنه إشتغل بالترجمة لسلطان تونس بعد إسلامه، وقد ألف هذا الكتاب باللغة العربية سنة 823 هجريًا وقد ترجم هذا الكتاب الي الفرنسية ونشر في مجلة تاريخ الأديان بباريس سنة 1885م. وقد إشتمل الكتاب علي بيان السبب في إسلام المؤلف وعلي عرض لعقائد النصاري ورده علي هذه العقائد وعلي تضارب الأناجيل وأن ذلك يقطع من بأنها من تأليف أصحابها، وما ميز الكتاب أن الكاتب إستطاع بأن يرد علي ما عابه النصاري علي المسلمين فأوضح الأدلة والبراهين علي نبوة محمد صلي الله عليه وسلم من أناجيلهم وبشارت أنبيائهم .