الكاتب: د. احمد سخسوخ

يطمح هذا الكتاب إلى التركيز بشكل أساسى على التجارب الشكسبيرية التي تقدم على المسرح الأوروبي المعاصر وذلك من منظور تجريبى وهو المنظور الذى بدأ يشكل تجارب واقعنا المسرحي بتأثير المتغيرات الثقافية المختلفة التي نعيشها ومن هذه التجارب: ماكبث، حلم ليلة صيف، هاملت وغيرها، ويبحر الباحث والناقد الدكتور أحمد سخسوخ في عالم شكسبير ليقدم للمكتبة العربية كتابه المهم تجارب شكسبيرية في عالمنا المعاصر، و يتنقل الكاتب بين هاملت وعطيل والملك لير وماكبث وتاجر البندقية وروميو وجولييت وغيرها من الأعمال الخالدة عارضًا للتجارب التي تناولتها ورؤي المخرجين المختلفة لها سواء في الغرب أو الشرق يقول الدكتور أحمد سخسوخ في أحد فصول الكتاب: قدمت مسرحية الملك لير في معالجات مختلفة سواء على خشبة المسرح لمسرحية أو أوبرا أو باليه أو علي الشاشة فيلمًا سينمائيا أو تليفزيونيًا ونلقي هنا ببعض الظلال علي بعض المعالجات الأوروبية والمصرية.. إن الثراء الشديد الذي تتميز به مسرحية لير أعطاها إمكانية كبيرة في تفسيرات المخرجين وتناولهم لها.. فنحن نجدها قدمت كأوبرا قدمتها فرقة أوبرا برلين ووضع موسيقاها ايبرت رايمارن وأخرجها هاري كويغر.. وقد استخدم هذا العرض كل إمكانيات الخشبة المسرحية من موسيقي.. أصوات إضاءة.. ديكور.. مستويات حركات.. مؤثرات سمعية.. دمي مسرحية.