الكاتب: د. إبراهيم عوض

يتحدث الدكتور إبراهيم عوض، الأديب والمفكر الإسلامي، في هذا الكتاب عن موضوع من الموضوعات المهمة والخطيرة، فهو يحدثنا عن القاموس الأكثر رواجًا وانتشارًا في القرن الماضي، وهو قاموس المنجد، الذي قام بوضعه الأب لويس معروف اليسوعي، في بدايات القرن الماضي، وطبعته المطابع الكاثوليكية، فهو قاموس نصراني يعبر عن الرأي النصراني والمشاعر النصرانية، وهو خاص بأهل هذه الديانة، ومع ذلك كما يوضح الكاتب إبراهيم عوض تجد الآلاف من النسخ من هذا القاموس في بيوت المسلمين، ولا يدري من يحمل هذا القاموس أنه لا يعبر إلا عن أهل الديانة النصرانية، ويوضح الكاتب ما يحمله هذا الكتاب من المغالطات التاريخية حول التاريخ العثماني وغيره، ويوضح الكاتب بالأدلة أن النزعة النصرانية كانت وراء ترجمة هذا القاموس لهذا العدد الكبير من شخصيات الكتاب المقدس. ويتطرق الكاتب في هذا الكتاب الصغير، لغير ذلك من القضايا المهمة التي حدث التباس على المسلمين فيها بخصوص القاموس.