الكاتب: أحمد عبد الغفور عطار

يمثل الكتاب أحد أبرز المعارك التي كانت دائرة بين العربية والفصحى، و وصول الأمر إلى الدعوة لترجمة القرآن ترجمة عامية من بعض المتطرفين. ويتناول الكتاب أعداء الفصحى في البلاد العربية، وكيف يحاصرون لغة القرآن، ويحدثنا عن الحروف اللاتينية، وقصور الفصحى عن المعارص الإنسانية، ويتناول بالطبع لويس عوض الذي كان من رواد الدعوة للعامية، ويحدثنا عن إنكار الأدب العربي وجحوده، والوثنية والإلحاد، ويحدثنا عن الفلكلور، والتيسير والتسهيل وصلاح العربية، وغير ذلك من المحاور الهامة التي تطرق إليها.