الكاتب: أدونيس

يتناول هذا الكتاب بعض من أغاني مهيار الدمشقي _ترجمة أدونيس فـ من اقتباسات مهيار الدمشقي التي يترجمها أدونيس: يملأ الحياة ولا يراه أحد. يصيّر الحياة زبداً ويغوص فيه. يحوّل الغد إلى طريدةٍ ويعدو يائساً وراءها. لم أُجبْها لم أكن أعرف كِلْمَهْ.. فأنا مزّقتُ أوراقي لأني.. لم أجد تحت غيوم الحِبر نجمه. أنا سيّد الأشباح أضربها، وأسوقها بدمي وحنجرتي.. الشمس قبّرةٌ رميت لها.. أنشوطتي والريح قبعت. لا صمتَ في عينيكَ لا كلامْ.. كأنك الدخانْ.. جلدك يسّاقَطُ في مكانْ.. وأنت في مكانْ.